Covers with books (40) – die nooit geschreven zijn…
Opnieuw aandacht voor George Steiner. De Europese schrijver/filosoof heeft hier zeven essays gebundeld over boeken die hij wel zou hebben willen schrijven, maar daar door verschillende oorzaken niet toe kwam.
De Duitse versie verscheen als eerste in september 2007, de andere drie in januari 2008. Aardig is dat alle vier de uitgevers totaal verschillende invalshoeken hebben gekozen voor de cover. Het winnende omslag is voor mij absoluut de Amerikaanse versie (bovenaan) van uitgeverij New Directions.
1. George Steiner, My unwritten books, New Directions (USA) 2008.
2. George Steiner, Meine ungeschriebenen Bücher, Hanser Verlag (D) 2007.
3. George Steiner, Les livres que je n’ai pas écrits, Editions Gallimard (F) 2008.
4. George Steiner, My Unwritten Books, Weidenfeld & Nicolson (UK) 2008.
Interessant is deze context dat de Vlaamse filosoof en logicus Jean-Paul van Bendegem een gelijkaardig boek heeft geschreven “Over wat ik nog wil schrijven”, een idee dat ie dan bij Steiner moet hebben gehaald:
zie bijvoorbeeld hier:
http://www.klara.be/cm/klara/2.633/1.21293
en dit interview uit De Morgen:
http://www.liberales.be/interviews/vrijen
De overeenkomst is inderdaad frappant. Maar het ging in dit bericht in de eerste plaats over de afbeeldingen op de boekomslagen en wat dat betreft is de tegenstelling met het boek van Van Bendegem wel heel erg groot. Zie:
http://www.maklu.be/MakluEnGarant/BookDetails.aspx?id=9789044121711
Dàt moet ik beamen. Geen boek te bekennen.